La editorial Kalandraka acaba de editar el maravilloso trabajo de Leire Bilbao (textos) y Maite Mutuberria (ilustraciones) que se titula ‘Onomatopoemas y otros pequeños sonidos’, un libro que ya se editó en Pamiela en 2021.

Los poemarios de Leire Bilbao suenan evocadores, resuenan invitando a la reflexión, son divertidos a más no poder (el juego que hace la autora con los caligramas, con los tipos de letra o con la disposición del texto en la página, resulta muy atractivo para el lector), y exploran en lo que la autora llama 'ese trastero que tenemos bajo el pelo’ hasta encontrar el punto de encuentro entre la ficción y la realidad que permite explicarnos las cosas. Leire Bilbao parece saber que el mundo es puro símbolo y lo mira desde la perspectiva que solo puede aportar rascar en las palabras buscando explicaciones. El gusto por la palabra y todo lo que representa es uno de los motores de esta autora.

El mundo es puro sonido y de eso va el libro. De los sonidos que llamamos onomatopeyas y que encierran la propia realidad, o de la música que arranca desde la partitura que es la palabra. Pero, también, de la sinfonía que crece en el instante en el que los poemas de Leire Bilbao se arriman a las ilustraciones de Maite Mutuberria porque no se puede entender el trabajo de la poeta sin el de la ilustradora. Y al revés.

Las ilustraciones son expresivas, condensan las ideas con solvencia y dan un lustre casi quirúrgico al conjunto. El entintado es un lujo y la disposición de cada ilustración en las páginas que ocupan es el exacto.

Si alguien quiere jugar con los sonidos y con las ideas y con las imágenes, ‘Onomatopoemas y otros pequeños sonidos’ es una opción maravillosa. El libro lo pueden leer los niños de ocho años en adelante (y cuando digo en adelante me refiero a todos los que hayan cumplido de nueve a cien). Los más pequeños tendrán que leer el libro con un adulto al lado para poder aprovechar la lectura y divertirse mucho más.

Calificación: Muy bueno.

Tipo de lectura: Amena, divertida, sonora.

Tipo de lector: Niños de ocho hasta cien años.

¿Dónde puede leerse?: En casa, frente a la chimenea, escuchando el sonido del viento a través de la ventana.

G. Ramírez