ago 9 2010

Cartas a una amiga veneciana

Artículo escrito por: Nuria A. Quintero

Cartas a una amiga veneciana es una recopilación realizada por José J. de Olañeta y traducida por Manuel Serrat Crespo, de alguna de la correspondencia que Rainer Maria Rilke mantuvo, entre los años 1907 y 1912, con Adelmina Romanelli, mujer burguesa de la sociedad veneciana, con quien mantuvo una relación amorosa, estando casado con la escultora Clara Westhoff y siendo padre de su hija Ruth.
La mayoría de cartas están escritas durante el periodo en el que el poeta trabajaba en sus Cuadernos de Malte Laurids Brigge.
En general, la obra de Rilke es una muestra de la experiencia cósmica que para él era la vida y la muerte. Su obra se caracteriza por estar cargada de un importante simbolismo. Absolutamente romántica, cercana al misticismo. La  influencia, en su obra, de Auguste Rodin, incluso de la de Sigmund Freud,  se hace evidente en sus escritos mediante la observación en estado puro que hace de las cosas.
Leer lo que escriben los escritores cuando lo hacen en su cotidianeidad, sobre la realidad que viven, suele ser un curioso ejercicio, pues nos muestran lo que es difícil observar en sus textos literarios.
Sin embargo, estas recopilaciones quedan cortas y muchas veces sin sentido cuando, como es el caso, no se recogen las que remite a su vez el interlocutor. Esta omisión puede llegar a provocar, junto con el hecho de estar leyendo en un momento totalmente descontextualizado, que nos formemos una idea totalmente equívoca de la personalidad o vivencias que, en un momento determinado, vivió esa persona.
En el caso que nos ocupa, Rilke queda como un patán enfermizo, preocupado sólo en demostrar que su obra es lo único que le preocupa, más que la relación amorosa que mantiene  con Adelmina Romanelli pese a que estamos frente a una correspondencia absolutamente privada. Aparece como un hombre necesitado de los constantes halagos y lisonjas de la interlocutora de las cartas. Contestaciones que demorará durante meses, con la excusa de necesitar concentrarse en su trabajo.
En cualquier caso, esta corta recopilación es una buena muestra de la vida que llevaba uno de los poetas más reconocido de todos los tiempos.

Calificación: Cartas y más cartas.

Tipo de lector: Cualquiera a quien le interese Rainer Maria Rilke.

Engancha: Francamente, no.

Argumento: Las cartas que Rainer Maria Rilke remitió a Adelmina Romanelli.

¿Dónde puede leerse? A la sombra de un pino. O en el sofá de su casa.

¿Dónde encontrarlo? En su librería habitual.


abr 30 2010

La Casa de la Vida

Artículo escrito por: Augusto Prieto

El autor, Mario Praz, es un señor que en vida fue conocido entre la intelectualidad italiana como el innombrable –y así se le sigue llamando- porque tenía fama de gafe. Nunca se pronunciaba su nombre y se sigue sin hacerlo. Coleccionista incansable de antigüedades y objetos de arte, crítico y ensayista sobre literatura, estética y decoración. Narrador. Gran anglófilo. Con esta obra demuestra que era también muy atrevido.

Es la descripción de su casa, empieza por el vestíbulo y termina por un pequeño boudoir y va describiendo con minuciosidad enfermiza cada mueble, cada miniatura y cada cuadro. Casi todo en esa morada participa del estilo neoclásico, del Biedermaier, de la Regencia o del Segundo Imperio, su gran pasión. En torno a la recreación de los objetos se va articulando la historia de estos, cómo fueron encontrados por toda Europa en anticuarios y remates, cómo algunos que no compró le persiguieron como fantasmas a lo largo de los años hasta meterse en su casa y que problemas supuso integrarlos en la decoración desplazando otras piezas. Por aquí y por allá se cuelan retazos de su vida y del transcurrir del tiempo sobre el viejo palacio Ricci de la vía Giulia mezclados con mínimos acontecimientos biográficos de la familia napoleónica. Anécdotas históricas y citas eruditas. Algo que quizás no interesa absolutamente a nadie  y que es denso de leer y pedantesco, por si esto fuera poco, extenso. Yo no lo recomendaría a nadie que no fuera anticuario, sin embargo a mí me gusta.

Con los años, el escritor se mudó de casa con todas sus fruslerías. Tras su muerte la colección permaneció unida y hoy es un museo que se puede visitar. Su lema era: el hombre pasa pero el mueble permanece. No parece oportuno añadir nada más.

Calificación: Aburrido.

Tipo de lector: Anticuarios, coleccionistas, amantes de la decoración de interiores.

Tipo de lectura: Bastante espesa.

Personajes: Los muebles, los cuadros.

¿Dónde puede leerse?: En una tienda anticuaria esperando a los clientes que no llegan nunca.

¿Dónde encontrarlo?: En tu librería habitual. Ayúdales a continuar el negocio. Es responsabilidad de todos.


Charlie HadenEverytime we say goodby


abr 26 2010

Fous Du Caire

Artículo escrito por: Augusto Prieto

Mercedes Volait es conocida en Francia por sus trabajos especializados en la arquitectura y las artes decorativas en el Egipto colonial. Esta obra, profusamente salpicada con fotografías inéditas, rescatadas de archivos y bibliotecas hace un recorrido por la vida y las moradas de una serie de interesantísimos personajes europeos que se instalaron en la ciudad medieval de El Cairo durante los últimos años del siglo XIX y los inicios del XX. Artistas, arquitectos y diletantes que crearon atmósferas en la época dorada del orientalismo, se estudian su vida, circunstancias y creaciones. Nos acercamos a las extravagancias de Charles de Tabernier, Arthur-Ali Rhoné, Gaston de Saint-Maurice o de Jules Bourgoin, personas inéditas en nuestro país, se recorren su bibliografía y sus colecciones que hoy forman parte de los principales museos del mundo.

Esta mirada, provoca por supuesto una reflexión que se proyecta sobre las capitales europeas, París y Londres pero también Madrid donde los Xifré se hacen construir un palacete oriental frente al museo del Prado que fue destruido por la especulación y que ojalá estuviera aún.

El trabajo está muy bien documentado con un recorrido temático ameno y numerosos catálogos de fuentes y de datos que lo convierten en un libro indispensable para los interesados en el orientalismo. Un cruce de miradas.

La autora fue galardonada con el premio Jean-Edouard Goby del prestigioso Instituto de Francia.

Calificación: Excelente.

Tipo de lector: Interesados en el orientalismo y la decoración de interiores.

Tipo de lectura: Especializada. Solo disponible en francés en este momento.

¿Dónde puede leerse?: Para documentar un viaje muy diferente a El Cairo.

¿Dónde encontrarlo?: En la librería Antonio Machado del Círculo de Bellas Artes de Madrid. www.machadolibros.com


Charlie Haden Quartet West In Love in Vain


abr 26 2010

La Hermana de Eloisa

Artículo escrito por: Augusto Prieto

La Hermana de Eloisa es el título del cuento que da nombre a un libro que incluye cuatro cuentos más: La Escritura del Dios y El Fín, de la mano de Borges y de los que no vamos a hablar aquí y El doctor Sotiropoulos y El Abra, obras de Levinson.

Es el único cuento de Borges que no está en las obras completas. Esto es así porque tiene autoría doble. Tampoco se ha editado nunca con las obras en colaboración porque todas son ensayos. Existe, por lo tanto, solamente la edición original de Ene Editorial de 1955.

Del ese cuento solo, se ha hecho recientemente una edición de arte ilustrada por Antonio Seguí. No nos parece conjunción afortunada.

Tiene más de la manera narrativa de Levinson que de la de Borges, aunque se ve la mano del maestro en la utilización del lenguaje, en el acabado final. El texto no tiene la profundidad de la obra borgeana. El narrador juega con nuestra incertidumbre sobre la solidez de su inteligencia hasta el final, en un cuento en el que brilla la atracción por la imagen de una mujer a través del tiempo, hay un sutil juego de usurpaciones y el carácter, el discreto encanto de la burguesía argentina.

Sin embargo los dos relatos de Mercedes Levinson, que comenzó a escribir bajo seudónimo de Lisa Lenson, son interesantes y perturbadores, uno trabaja sobre avatares y transmigraciones a la manera de Stevenson y en el otro sobre el tema de una venganza terrible. Lo más destacado de la edición sin ninguna duda. La actualización de una autora no muy conocida en nuestro país.

Calificación: Bueno

Tipo de lector: Cualquiera

Tipo de lectura: Sencilla

Argumentos: Bien hilvanados

Personajes: Bien dibujados

¿Dónde puede leerse?: En cualquier parte

¿Dónde encontrarlo?: Intentarlo en: www.libreriadelcentro.net


Charlie HadenTwilight Song


abr 25 2010

Harry Potter y la piedra filosofal

Artículo escrito por: Carmen Neke

La serie de novelas de Harry Potter ha recibido críticas de todo tipo. Los libros estarían mal escritos, no contendrían ni una sola idea original de la autora, los argumentos serían puros refritos de los clásicos de la literatura fantástica, con personajes arquetípicos, diálogos soporíferos, incontables contradicciones internas…

Todo esto que se lo digan a ese niño de once años, que al abrir las páginas de esta novela y sumergirse en su lectura descubre por primera vez la magia de un libro capaz de absorberle por completo. Que le hace olvidarse de la tele, el ordenador, la consola de juegos y casi de comer. Si sale está deseando volver a casa para continuar la lectura, por las mañanas se levantará media hora antes para poder leer unas páginas antes de ir al colegio.

Este libro es pura magia. Regáleselo a todos los niños de once años que tenga a su alrededor: aunque no vuelvan a leer otro libro, habrán tenido al menos una experiencia fantástica de lectura en su vida.

Calificación: Mágico.
Tipo de lector: Cualquiera.
Tipo de lectura: Ávida y compulsiva.
Engancha desde el principio.
No le sobran páginas porque no quieres que se acabe nunca.
¿Dónde puede leerse? En cualquier parte, literalmente.


Charlie HadenEn la orilla del mundo


abr 25 2010

Una Breve Historia de Casi Todo

Artículo escrito por: Gabriel Ramírez Lozano

Para alguien que no entiende de casi nada como yo, supone un respiro encontrar libros como Una Breve Historia de Casi Todo. Con el libro de Bill Bryson en las manos, ya no se topa con la geología o la química, a través de las anécdotas (más que divertidas) que narra se logra entender la mentalidad del investigador encuadrado en la época que vivió, se entiendes cosas que parecían lejanas y exclusivas de otros.

Por ejemplo, la forma de explicar el Big Bang hace que cualquier ser humano se sienta inteligente. Algo así puede comprenderse.

Los jóvenes que pelean, a diario, con sus libros de textos enconrarían en este ensayo una magnífica referencia para complementar sus estudios. El resto pueden acercarse al mundo de la ciencia con naturalidad y dejando los miedos aparte.

Comprender lo que somos es importante. Hacerlo con un libro en las manos (novela, poemario o un ensayo) es fascinante.

Calificación: Apasionante.

Tipo de lector: El que quiera saber algo más allá.

Tipo de lectura: Increiblemente divertida.

¿Dónde puede leerse?: En cualquier parte.


Charlie Haden y Gonzalo RubalcabaFuiste tú


abr 25 2010

Leyenda del César Visionario

Artículo escrito por: Gabriel Ramírez Lozano

Francisco Umbral era de esos autores irregulares que publicaba una magnífica novela y, a continuación, un pestiño. Leyenda del César Visionario es de las primera, de las buenas, de las inolvidables.

En plena guerra civil española, Franco hace y deshace en el territorio que ya considera propio. El retrato del dictador es minucioso, hondo. La vida en esos lugares se va convirtiendo en imposible para los intelectuales que mantenían esperanzas y pensaban que la cosa sería menos de lo que fue. Y, cargando con la trama, un tipógrafo encuentra en su trabajo un hueco en el que puede sobrevivir. Con esto, Umbral consigue un perfil de todos sus personajes que hace de la novela algo grande. Independientemente de la ideología que vierte el autor sin miramientos, la obra es compacta y verosímil.

Una fotografía del principio del fin para una España destrozada por la guerra. Y, aún siendo una novela de ficción, una forma de comprender lo que sucedió durante los cuarenta años posteriores.

A Francisco Umbral hay que leerle para descubrirle. Como a todos los autores, ya lo sé. Pero de este hay que leer todo porque se corre el riesgo de dejar una magnífica novela en el olvido publicada después de una decepción literaria firmada por él.

Calificación: Excelente.

Tipo de lector: Cualquiera que esté interesado en comprender y descubrir que la literatura, está donde está, por eso.

Tipo de lectura: Fácil, inquietante.

Argumento: Muy bien planteado y mejor resuelto.

Personajes: Magníficos.

¿Dónde puede leerse?: En cualquier parte.


Charlie Haden Travels