dic 10 2011

Monuments of the Incas

Artículo escrito por: Augusto Prieto

Magia.
Una imagen vale más que mil palabras.
John Hemming y Edward Ranney han triunfado en la creación de una obra que mantiene el misterio de la antigua civilización de los Incas: Ranney con unas fotografías en blanco y negro que expresan la fuerza y la sutileza de la lineal arquitectura del Tawantinsuyu despojadas de todo rastro de vida, realizadas desde extrañas angulaciones, con una utilización soberbia de la luz –y de sus sombras- cuyo ejemplo más destacado es la imagen de la guarda, la fuente conocida como Baño de la ñusta de Oyantaytambo; Hemming con un texto ameno y evocador que no aventura hipótesis ni se recrea en teorías, viajamos de su mano por el mapa de los primeros cronistas españoles: Sarmiento de Gamboa, Poma de Ayala, Garcilaso de la Vega, Cieza de León o Cristóbal de Molina, recuperamos con estos textos las estampas literarias de la época y también las de los primeros visitantes contemporáneos como Hiram Bingam o Alexander von Humboldt. Es más la mirada de un viajero diletante que la de un experto historiador.
Texto e imagen sitúan las ruinas en el paisaje, el paisaje en la Historia, la Historia en lo cotidiano que la conforma.
Los yacimientos más importantes se explican desde el itinerario del visitante y no desde los estratos del tiempo, y se interpretan con lógica y prudencia, acompañándose con numerosos mapas y planos. Desde la Isla del Sol a Ingarapica. Pisac, Moray, Chinchero, Machu Pichu, Coricancha, Sacsahuaman… diecisiete enclaves legendarios recuperados por la magia de la fotografía y de la palabra en una hermosa reedición de Tames & Hudson Ltd. sobre dos tomos separados, editados por la New York Graphic Society en 1982, y la University of New Mexico Press en 1990.

Calificación: Muy hermoso.
Tipo de lector: Aficionados a la arqueología y la fotografía de arte.
Tipo de lectura: Un inglés bastante asequible.
¿Dónde puede leerse?: Tranquilamente en el Bread & Breakfast de Gastón Anturio, en el Cuzco.
¿Dónde encontrarlo?: Búscalo en tus librerías habituales de viaje, www.orixa.com, www.deviaje.com


dic 7 2010

La Casa Verde

Artículo escrito por: Augusto Prieto

La Casa Verde es el prostíbulo de una remota ciudad peruana, atrapada en una lluvia discontinua de arena, en ella moran las habitantas. Casa Verde es también la selva, en la otra parte del relato, oscura, amenazante; realidad compuesta de mil matices cambiantes, asfixiante y embrutecedora, dentro de ella hay personas que luchan por sobrevivir a ese territorio fronterizo y salvaje; hay indios.
Para plasmar esas realidades en el papel, Mario Vargas Llosa se sirvió de un lenguaje plagado de localismos, una composición fragmentada y una manera de tramarla, que mezcla los parámetros espacio-temporales y altera los transcursos lógicos de los diálogos. Para mostrar la evolución de los personajes, concibió una novela extensa.
Logra lo que persigue a costa de sumergir al lector en una selva inextricable de palabras y convierte la lectura en un acto de notable compromiso. Difícil.
La novela que tiene vocación de crear un universo, da la sensación de un rompecabezas inmenso que se va formando poco a poco, y en el que finalmente todas las piezas encajan si la atención y la memoria no han sido vencidas por la fatiga.
Para quien esté muy interesado en la obra de Vargas Llosa, en los temas profundos que toca ésta novela-que tienen que ver con el desamparo y con el drama de las sociedades criollas-, y en la literatura, puede ser indispensable una segunda lectura.
Pasados cuarenta y cinco años de su publicación, las críticas a la densidad de la narración y la innovación excesiva, se disuelven en el mito que conforma el canon de los escritores del llamado boom latinoamericano y es considerada -y seguramente lo es- de una maestría técnica excepcional por la solidez con la que encajan todas sus piezas.
Como otras obras coetáneas, La Casa Verde actuó como un motor de aceleración en la regeneración de la literatura en español.

Calificación: Muy Importante.
Tipo de lector: Muy interesado o muy voluntarioso.
Tipo de lectura: Densa. Desesperante en algunas partes.
Argumento: Notablemente desarrollado y dispuesto.
Personajes: Muy bien construidos, encerrados en sí mismos.
¿Dónde puede leerse?: Leerla en la selva puede ser una experiencia muy intensa.
¿Dónde encontrarlo?: En cualquier librería.