abr 18 2011

Open Secret

Artículo escrito por: Augusto Prieto

Cuando se vacía de contenido, un libro pierde su sentido y se convierte en poco más que una carcasa con resonancias huecas.
Eso ocurre con el Open Secret concebido por el interesante artista escultor británico Anthony Caro.
Como en casi toda su obra, trabaja aquí mediante lo abstracto y lo ensamblado. Concibe una escultura-contendor que se ejecutó en diferentes materiales, las de cartón gris deslucen la mecánica del concepto original. Las piezas creadas en metales brillantes, sin embargo, especialmente las de cobre y aluminio son hermosas, enigmáticas; reflejan la luz al tiempo que la absorben; recuerdan naves espaciales o recintos industriales postmodernos. De hecho, en su exposición en la sede editorial de Madrid, se acompañan de una simulación de la escultura como maqueta para un edificio en medio urbanita o rural.
Dentro solo hay un portafolio con poemas escritos a mano por Hans Magnus Enzensberger y un pasaje del Mercader de Venecia de Shakespeare escrito por Anthony Caro.
Todo está envuelto por los más exquisitos artesanos y los materiales más elaborados: papel hecho a mano en Japón, tintas de colores, envolturas de seda negra serigrafiada.
Enzensberger es un escritor y poeta alemán con vinculación emocional y literaria con España; ha traducido a Rafael Alberti y a Cesar Vallejo.
No hay tiempo en una exposición artística para juzgar lo conveniente de los textos.
La edición es de treinta y un ejemplares.

Calificación: Inadecuado tándem contenido/continente y encuadernación/arquitectura.
Tipo de lector: Interesados en arte contemporáneo y poesía.
¿Dónde puede leerse?: En la galería de Ivorypress, en la calle Comandante Zorita de Madrid.
¿Dónde encontrarlo?: En www.ivorypress.com


nov 11 2010

Métrica española

Artículo escrito por: Gabriel Ramírez Lozano

Magnífico libro este de Antonio Quilis que edita Ariel. Contiene toda la carga teórica de la métrica sin que el paso del tiempo haga viejo lo que se dice de ella. Va del verso a la estrofa para terminar examinando el poema y con unos comentarios métricos de lo más atractivos.
¿No sabe lo que es un encabalgamiento? Pues lo busca en el libro de Quilis. Su hijo le pregunta qué es eso de un braquistiquio. No se apure que para eso está el libro de Quilis. ¿Su hijo no sabe nada de nada antes de un examen (o usted)? Todo está en el volumen de Quilis. Tranquilidad.
Todo el contenido teórico se salpica de ejemplos prácticos muy esclarecedores. Y, como ya he dicho, se cierra el volumen con una serie de comentarios métrico-estilísticos que van muy bien para el que se quiera iniciar en la escritura poética (el que se hace del poema de Rafael Alberti, A Miss X, es especialmente agradable de leer). No es que se vaya usted a convertir en un escritor de primera línea, pero, al menos, no dirá cosas que puedan resultar comprometedoras en público.
Merece la pena tener siempre a mano este librito mientras se lee para comprender (si es que eso sirve de algo) la forma de la poesía. El fondo es otra cosa. No hay libros que expliquen eso. Y los que lo intentan son destructores, casi siempre.

Calificación: Conveniente.
¿Tipo de lectura?: Consultas de todo tipo que tengan que ver con los poemas.
¿Tipo de lector?: Cualquiera que tenga la más mínima duda sobre el asunto.
¿Dónde puede leerse?: En cualquier lugar del mundo si uno se encuentra en apuros.
¿Dónde puede comprarse?: No problem.