mar 22 2011

Milagro de la Rosa

Artículo escrito por: Augusto Prieto

Milagro de la Rosa fue una de las novelas que redimieron a Jean Genet para la sociedad. La Redención por la literatura.
Ficciona su primera juventud, pasada en el presidio de Fontevrault y elabora la nostalgia de Mettray, el correccional en donde había terminado su infancia.
Mezclando la jerga carcelaria –cuyos matices se pierden con las traducciones- con un lenguaje de una profundidad poética que roza lo sagrado, Jean Genet crea una exaltación del delincuente, del marginado, del asocial, los que fueron sus compañeros de cárcel y de delito, convirtiéndose y convirtiéndolos en seres épicos, casi mitológicos desde la exploración de su erotismo y de su violenta ternura.
Es un testimonio estremecedor que sale de una prisión como las que inventara Piranesi, lóbrega, pesadillesca, incomprensible y aislada del mundo, en lo físico y en lo mental. La creación de un mundo aparte con sus propias reglas, de una comunidad mística.
Hay en la novela algo muy proustiano o muy francés, si ambas palabras no significan lo mismo, en cuanto a literatura de elaboración de la memoria; un internamiento en el laberinto de la mente y de la propia sexualidad, que actúa como correlato del encierro físico; el lacado de los recuerdos por una sucesión de capas superpuestas que se van abrillantando.
Es una novela mesiánica, identificada con el martirio, en el que el mundo homoerótico de Genet se proyecta sobre sus camaradas mediante la turbación y la violencia.
Libro profundo, intenso, creado desde la rebeldía y la sexualidad liberadoras.
Milagro de la Rosa que despliega su belleza sobrecogedora emergiendo del estiércol y de la suciedad.

Calificación: Duro.
Tipo de lector: Marginal.
Tipo de lectura: Mística y áspera.
Argumento: Casi carece de él.
Personajes: Violentos.
¿Dónde puede leerse?: Mientras se espera para un bis a bis.
¿Dónde encontrarlo?: Pídelo en tu librería habitual.


may 25 2010

Querelle de Brest

Artículo escrito por: Augusto Prieto

Es lógico pensar que los que lleguen a esta novela lo hagan siguiendo la estela de la película de Fashbinder que es hermosa, sensual y violenta. Harán bien en llegar y encontrarán aquí, sobre todo, la voz angustiada del narrador y la belleza poderosa de las imágenes. Son dos obras distintas que participan sin embargo de un mundo que Genet tenía dentro y que extendió sobre el papel para explicárselo a sí mismo.

Es una metáfora del amor y de la crueldad, sobre el valor supremo de la belleza. Habla Genet de una sexualidad subterránea y devastadora, del anhelo de la muerte y de la desesperación ante el encuentro con el cuerpo deseado.

Restaña el autor las heridas del crimen, justifica el asesinato, entra en el prostíbulo hechizante de Madame Lysiane donde el marinero se enfrenta con su hermano en un juego de duplicidad que representa la muerte y la disolución. La tensión sexual.

Querelle es un marinero que habita en las sombras del puerto de Brest, metáfora de todos los puertos y de todas las sombras.

Esta novela, en la que se intuyen hechos biográficos del autor es de una belleza estremecedora. Siempre será uno de los iconos de la literatura gay.

Los restos mortales de Jean Genet, el gran maldito de la literatura francesa, reposan en la tierra española del cementerio de Larache, en Marruecos.

Su publicación en 1953, ennoblece a Francia y a sus letras.

Calificación: Extraordinario

Tipo de lector: Intensos

Tipo de lectura: Aparentemente sencilla pero con un importante trasfondo simbólico

Argumento: Inquietante y amenazador

Personajes: Crueles como la vida

¿Dónde puede leerse?: En cualquier taberna de cualquier puerto del mundo.

¿Dónde encontrarlo?: www.libreriaberkana.com


Jeanne MoureauLes Mensonges