dic 19 2010

Die Nibelungen

Artículo escrito por: Augusto Prieto

El poema épico del Cantar de los Nibelungos fue el pretexto, en este libro de pequeño formato, para crear una de las obras maestras del modernismo austriaco, conocido también como movimiento de la Secesión Vienesa.
Fue impreso en 1909 por Gerlach & Wiedling, con una segunda edición en Viena y Leipzig en 1924, y formó parte de una colección de cuentos adaptados para los jóvenes.
Es exquisito. Por su diseño y su grafismo pero –sobre todo- por las extraordinarias láminas que lo iluminan. Litografías en negro, azul, rojo y oro de la mano de Carl Otto Czeschka. Czeschka, que practicó un lenguaje formal muy cercano al de Gustav Klimt, fue maestro, entre otros, de Oscar Kokoschka. Las ilustraciones de Die Nibelungen son consideradas una de sus obras maestras. Son simbolistas, enigmáticas, hermosas, crean un ambiente que atraviesa el tiempo y el espacio, una civilización inquietante que preludia la modernidad; y proyectan el espíritu del ciclo germánico con imágenes de gran fuerza visual. Ocho magistrales viñetas a doble página, creadas originariamente para una obra de teatro, y que servirían después de fuente de inspiración a Fritz Lang, para su película Die Nibelungen (1922/24).
Franz Kleim, historiador y dramaturgo de la escuela de Hebbel, adaptó la historia de Sigfrido con gran economía, pero conservando la fuerza de la acción y el carácter sobrenatural de esta epopeya, que Hume comparó con la Ilíada de Homero. Una historia de venganzas y de pasiones.

Calificación: Extraordinario.
Tipo de lector: Exquisitos.
Tipo de lectura: Las ediciones originales son en un sencillo alemán adaptado para los jóvenes. Existen ediciones en español.
Argumento: Trepidante.
Personajes: Heroicos o traicioneros.
¿Dónde puede leerse?: Tumbado en la chaise-longue.
¿Dónde encontrarlo?: Las ediciones originales excepcionalmente en librerías anticuarias o subastas internacionales.


jul 16 2010

The Dalai Lamas Of Tibet

Artículo escrito por: Augusto Prieto

El 17 de Marzo de 1959, el ejército rojo avanzó sobre Lhasa. Incumpliendo sus promesas, China consumaba la ocupación del Tíbet. Se terminaba de esta manera con una estirpe de reyes dioses como no había conocido antes la historia, porque los Grandes Lamas intervenían en la vida pública y en la privada, en lo político y en lo religioso, durante la vida y después de la muerte, en todas y cada una de las reencarnaciones posteriores y en las anteriores también, porque como escribió Hume –y lo cita Borges- “todos los argumentos que prueban la inmortalidad del alma, prueban también su preexistencia”.

La ocupación del Tíbet fue un acto de fuerza desproporcionado y un ataque al acervo común de la humanidad, además de una matanza de inocentes. Más de seis mil monasterios fueron destruidos y entre las nieves del Himalaya brillaron, inmensas, las hogueras alimentadas con los textos sagrados que habían permanecido ocultos durante centurias. Escoltado por guerreros Khamba, Tenzin Gyatso, decimocuarta reencarnación del Dalai Lama, de apenas veintidós años atravesaba los pasos de montaña camino del exilio.

En este libro, Thuben Samphel, periodista, titulado por la Universidad de Columbia, con la colaboración de Tendar, traductor del departamento de Información y Relaciones Internacionales de la Administración Central del Tíbet en Dharamsala, narra los sucesos de ese exilio y hace un repaso a la vida del Dalai Lama y a su labor en la actualidad. Traza también con concisión la historia de esta dinastía de reyes dioses y su papel en el mundo moderno.

El libro, con un prefacio de Su Santidad el Dalai Lama, tiene abundantes fotografías, muchas de ellas antiguas, que reflejan el esplendor de la corte de los Lamas e información imprescindible para acercarse al conocimiento de una de las instituciones religiosas más importantes del mundo, faro espiritual de una parte destacada de la humanidad.

En el momento en que se escriben estas líneas, el Panchen Lama, emanación del Buda de la Luz Infinita, reconocido a la edad de  seis años, permanece en paradero desconocido junto con toda su familia, secuestrado por el gobierno Chino. Es el prisionero político más joven del mundo.

Calificación: Interesante.

Tipo de lector: Interesados en el budismo y la historia tibetana y de las religiones.

Tipo de lectura: Sencilla. El libro está en inglés y desconozco si se ha traducido a otro idioma.

¿Dónde puede leerse?: En cualquier parte.

¿Dónde encontrarlo?: Pídelo en tu librería habitual de viajes y quizás te lo puedan conseguir.