abr 24 2011

El malentendido

Artículo escrito por: Augusto Prieto

El malentendido es un libreto de Albert Camus para el teatro, con el esquema clásico de una tragedia.
No es una pieza maestra porque la construcción dramática se queda escasa, y falta intensidad en los recursos actorales, aunque el hecho de que un personaje marginal precipite como el eje sobre el que gira la función –y el mundo- le da al final una vuelta de tuerca reveladora de gran intensidad.
Están ahí todos los grandes temas camusianos: la ausencia de dios, la soledad del ser humano, la añoranza de un lugar en el sur donde el mar y el sol reinan sobre todo, la paralización de los sentimientos que permite continuar viviendo en un mundo hostil, la condena.
Dice uno de los personajes principales: La vida es más cruel que nosotras, y ese nosotras es aquí la literatura y la invención.
Una joven Maria Casares estrenó la obra en el Téâthre des Mathurins, en París, en 1944, mientras las tropas aliadas desembarcaban en Normandía, y se debió de vivir la representación como metáfora y como trasposición.
Albert Camus incluyó esta pieza en lo que llamó ciclo del absurdo junto con El extranjero, Calígula y El mito de Sísifo; en él reflexionaba sobre lo absurdo de la condición humana.

Calificación: Buena.
Tipo de lector: Interesados en el teatro y en Camus.
Tipo de lectura: Cómoda para lo que es un texto teatral.
Argumento: Trágico.
Personajes: Sin describir, no demasiado marcados en su función.
¿Dónde puede leerse?: En cualquier parte.
¿Dónde encontrarlo?: Pídelo en tu librería habitual.


jun 10 2010

Tres vidas de santos

Artículo escrito por: Daniel Glez. Irala

Siguiendo las pautas intuitivas de la hagiografía tradicional, el escritor barcelonés Eduardo Mendoza entrega tres relatos pergeñados con su habitual fino humor e ironía, condensando una idea de beatería que convierte a los tres personajes principales (cada uno de ellos creado y escrito durante diferentes etapas de su vida) en un paradigma, si no siempre antieclesial, sí contando con la relajación de costumbres que supone la vida moderna. Son estos relatos irregulares de forma y fondo, un fresco que conforma a un escritor y lector amables con afán de entretenerse. Se nota especialmente en la primera parte un afán barojiano por describir que, quizás no entusiasme a muchos, pero lo cierto es que una vez superado este primer trance y sobre todo el tercer relato (que notamos más pegado a lo actual) son dignos de buen oficio con las palabras, aunque decir eso de Mendoza hoy, con lo que en su día significó, quizás le empequeñezca más que agrande.

Es La ballena una pequeña nouvelle (la más larga de las tres) donde quizás exista un defecto que al autor se le perdona, y es el hecho de que el protagonista tarda mucho en aparecer; aún así las elipsis están bien utilizadas y a pesar de que abunda la descripción, el autor sabe utilizarlas para que imaginemos la importancia de este obispo sudamericano, hippie y asesino, atrabiliario y porrero.

En El final de Dubslav se juega mucho más a la inconcreción, siendo el resultado la vida de un diletante perdido en África, al que una carta de su madre le recuerda su anterior vida en el seno de una familia yugoslava. Gracias a arduas investigaciones y a un aparatoso  accidente, Dubslav se lleva los méritos de toda una vida de trabajo por la ciencia de su padre oftalmólogo. Le auguramos gran futuro como político al tipo.

Por último, en El malentendido, un tal Poca Chicha, pasa de vivir en la cárcel por pequeños hurtos y escándalos públicos, a convertirse en el autor más vendido del país, para solaz desprecio de quién le introdujo en el mundo de las letras.

Calificación: Entretenido, divertido.

Tipo de lector: Está hecho para ser entendido por todos, sin embargo existe irregularidad estilística.

Tipo de lectura: Agradable, amable. Tal vez del primer relato sobren descripciones

Argumento:   Vida de tres tipejos a los que se llama santos más por su carácter marginal, que por responder a los patrones tradicionales de la hagiografía.

Personajes: Lo mejor del libro, especialmente Poca Chicha.

¿Dónde puede leerse? En cualquier sitio lejos de una iglesia.