may 25 2014

Merlín el encantador

Artículo escrito por: Augusto Prieto


La fuerza de algunos mitos se refleja en su capacidad para renovarse, para adaptarse a los tiempos, para convertirse en una fuente de inspiración para los artistas.
Sin el tebeo y la película de dibujos animados de Walt Disney, varias generaciones desconocerían -o no habrían llegado con la misma simpatía- el ciclo artúrico.
Y condensar algunos de sus principales personajes, las zonas destacadas del mito y las características de la puesta en escena no es en absoluto baladí, porque la saga es inmensa y compleja, y adaptarla para los niños de una manera eficiente tiene mérito aunque se haga tomándose todas las libertades, porque en el fondo, el origen mítico, Merlín el Mago, la historia de la espada, la caballería y los viejos tiempos de justas y de castillos están ahí.
Y la lección de las reglas de caballería también.
Y es una buena manera de acercarse a la literatura.

Calificación: Curioso.
Tipo de lector: Niños.
Tipo de lectura: Entretenida.
Argumento: Eficiente.
Personajes: Divertidos.
¿Dónde puede leerse?: En Londres o en Warwick.


feb 11 2013

Calcetines

Artículo escrito por: Daniel Glez. Irala

Especialmente apto para niños de 8 años en adelante, es este un libro divertido que seduce por su lenguaje y forma de mirar el mundo. Como estudiante de Publicidad que fue, su autor nos regala una fábula anti-marcas donde los objetos y en especial, la ropa de una muñeca de una niña de clase media, arma una pequeña revolución entre hermanos y padre. Cayendo a veces en el recurso fácil por nemotécnico, Felix J. Velando, que hizo ya nuestras delicias con Te vas a reír cuando te lo cuente, sabe adaptar con sencillez lo cómico a la infantil, construyendo una narración donde monopatines e inconscientes pinchazos de alfileres son más peligrosos y menos efectivos que la capacidad de los humanos para comunicarse a través de la vestimenta; que sabe aliarse entre bata, cordones, manoplas, bufandas y como no, los calcetines protagónicos, para lograr un fin común tan paralelo a lo imposible, que dará que pensar a muchos niños sobre cómo aliarse ante el mundo feroz que les ha tocado vivir, feroz por humano, por otra parte.
Toda esta coralidad (están los que son, pero hay más) recuerda a la inolvidable película Moonrise Kingdom, tanto por la magia como por el público a quién por un momento va dirigido.
Flix y Tol son dos calcetines hermanos que viven en concordia, aunque con sus piques diversos; como suele pasar en estos casos, Tol empieza a echarlo de menos en cuanto su hermano es llevado por confusión a la lavandería por la madre de Marta; más tarde descubrimos que no es la niña quién llora, sino su muñeca y lo hace simbólica y gráficamente (las ilustraciones de Marc Torrent son un complemento al texto perfecto).

Calificación: Inteligente a pesar de su inocencia.
Tipo de lector: Aficionado a la literatura infantil como juego.
Tipo de lectura: Imaginativa.
Argumento: La ropa como seña irónica de identidad.
Personajes: Desde la bata lista calixta a los guantes aguafiestas, todo un surtido.
¿Dónde leerlo?: Cerca de una guardería.


ene 14 2013

Desde el corazón de la manzana

Artículo escrito por: Gabriel Ramírez Lozano

Juan Farias invita a escribir con este libro. A percibir el mundo desde lo pequeño, desde esas cosas que parecen insignificantes y son, en realidad, el soporte del universo entero.
Desde el corazón de la manzana es un libro para niños de ocho años en adelante. Pero no por ello el autor renuncia a un discurso compacto y bien estructurado. Sabe, como todos los buenos autores de literatura infantil y juvenil, que sus lectores son personas que razonan y muy capaces de entender lo que se les quiere decir. Eso de utilizar un puñado reducido de palabras para narrar, eso de usar expresiones facilonas y vacías, es cosa de los que consideran mal a sus lectores.
Los niños reciben un consejo del maestro. Escribid, contad el mundo. Uno de ellos aprovecha un castigo, un momento de aburrimiento, otro de reposo, cualquier excusa para hacerlo. Y lo que tenemos es una estampa desde la mirada del muchacho, la construcción de un mundo propio, la posibilidad de entender las cosas filtradas por alguien que puede ver más allá de las cosas gracias a la escritura.
Hay momentos verdaderamente divertidos. No sólo para los niños que lo lean. Los padres se lo pasarán muy bien con el comportamiento de los adultos. Visto desde este joven escritor parecemos una banda de ridículos.
Muy recomendable este libro de Juan Farias.

Calificación: Muy bueno.
Tipo de lectura: Exquisita.
Tipo de lector: Niños de ocho años en adelante. Y padres. Y abuelos.
Argumento: Cómo se construye un mundo.
Personajes: Definidos con un par de trazos a la perfección.
¿Dónde puede leerse?: Tumbado en la cama junto al joven lector o junto a papá o mamá. depende.
¿Dónde puede comprarse?: En tu librería habitual.


sep 8 2012

Cuentos humorísticos y sentimentales

Artículo escrito por: Daniel Glez. Irala

La vida de Hans Christian Andersen, danés de origen,  poco tiene que ver con estos cuentos populares que aportaron un incentivo a la lectura a los más jóvenes durante el siglo XIX, y es que el inventor de El soldadito de plomo o La princesa y el guisante, a pesar de ser subvencionado en su carrera como escritor y viajante, murió sólo y amargado en lo que fue el fin de una vida prolífica y exitosa.
En sus ideas, algunas de ellas inconclusas en el drama y donde abunda la personificación de objetos variopintos y la descripción exhaustiva, probablemente se fijarían otros escritores, como aquí en España, Emilia Pardo Bazán.
Lo primero en que nos fijamos es en la capacidad no tanto para humanizar objetos como para convertir a los personajes en meros envoltorios preñados de acción y moraleja; una acción a veces reiterativa (Pedro el afortunado) para marcar finales hoy predecibles y otras mil veces subvertidas por lo ingenuo de la propuesta (El patito feo).
Susceptibles de ser subvertidos a sentidos más hondos y satíricos unos, siempre requieren de un esfuerzo en la trama no tanto para ser seguidos como para imaginarlos. Faroles que sienten, diversos juguetes, animales que cobran vida,… ; todo ello de forma artificiosa, inexacta y fallida, nos hace ver que es más recomendable utilizar la televisión para educar a niños que leerles un cuento antes de dormir, traspasando la buena fé con la que quizás antes se leían.
Querámoslo o no los tiempos han cambiado y tiene poco sentido, en parte también por el mundo cargado de inmediatez en que vivimos, hacerse demasiado eco de este libro, al menos desde la edición de Edimat.

Calificación: Demasiado ingenuo.
Tipo de lector: Con él los niños descubrían el mundo, hoy ya nacen sabiendo latín.
Tipo de lectura: Pesada.
Argumento: Plúmbeos.
Personajes: Arquetipos de supuesta bondad/maldad, sabiduría/ignorancia.
¿Dónde leerlo?: Cerca de una chimenea.


mar 19 2012

Escúchame el corazón

Artículo escrito por: Gabriel Ramírez Lozano

Bianca Pitzorno es una escritora italiana que siempre ha reivindicado el papel activo de la mujer en la sociedad. Nada de sumisión, nada de interpretar un papel prestado durante siglos que mantiene una posición de desigualdad para las mujeres de todo el mundo.
El año 1991 se publicó en Italia Escúchame el corazón. Es un libro para niños y niñas de más de 12 años. No escatima la autora al construir un discurso potente, lleno de ironía, profundidad y gran sentido del humor. Suaviza, dada la extensión de la narración, lo árido de la lectura para una persona joven, con historias que la protagonista inserta en el tronco principal del relato. Ella quiere ser escritora y cuenta todo aquello que se le ocurre. Historias que aparecen cuando Prisca redacta sus ejercicios escolares.
Durante los años 50 un grupo de niñas tienen que luchar contra una maestra que busca, de forma injusta, el beneficio de las alumnas más ricas y no duda en castigar, haciendo su vida imposible, a las menos favorecidas económicamente. Prisca y sus amigas trazan un plan para acabar con esa injusticia de la que los adultos no parecen querer enterarse. Todo se llena de estrategia, venganza y batallas de las que saldrá vencedora la justicia.
El libro, en su edición española, está ilustrado por Susana Miranda Morales. Dibujos finos y muy bien encajados en la acción. Esta edición es del año 2008.
Es destacable  el intento que hace Bianca Pitzorno de enseñar un camino mejor a las jóvenes sin excluir a los varones. Sin entrar en campos incómodos e incomprensibles para los lectores, va dejando claro que el único camino para lograr lo que uno quiere es la perseverancia, la claridad de ideas y una lucha que, finalmente, traerá muchas satisfacciones.

Calificación: Muy bueno.
Tipo de lectura: Muy agradable.
Tipo de lector: Cualquier niño o niña de más de doce años.
Argumento: Todos contra la injusticia.
Personajes: Bien trazados. La protagonista, que quiere ser escritora, concentra buena parte de las ilusiones femeninas de este siglo.
¿Dónde puede leerse?: En el patio del colegio.
¿Dónde puede comprarse?: En tu librería habitual.


mar 15 2012

El topo Grabowski

Artículo escrito por: Gabriel Ramírez Lozano

El libro es un objeto fundamental para entender el mundo en el que vivimos. En esos objetos están recogidas todas las ideas, la sabiduría,los tratados, las ficciones o los poemas (esto es sólo un ejemplo) que han contribuido de forma esencial al progreso del hombre.
Las nuevas tecnologías han llegado al mundo del libro. El papel está condenado a ir desapareciendo aunque confiamos en que nunca sea del todo. Son libros al fin y al cabo. Y habrá que ir adaptando las costumbres a los nuevos formatos. Por otra parte, se cortarán menos árboles y eso es una estupenda noticia.
Pero el libro, sea como sea, no puede desaparecer. No debe desaparecer. Será fundamental que los niños sigan acercándose a esos objetos prodigiosos para que su futuro (el de libros y niños) esté garantizado.
El topo Grabowski es un libro para los más pequeños de la casa. Ilustrado y escrito con acierto por Luis Murschetz, cuenta las fatigas del protagonista cuando descubre que unas máquinas inmensas comienzan a hacer agujeros (tal y como hace el mismo) en la tierra. La diferencia está en que lo que unos y otras hacen es muy distinto. Los textos son escasos y sencillos (lógicamente al tratarse de un libro para niños menudos que no entenderían en absoluto grandes ideas). Los dibujos muy ilustrativos. De hecho, siguiendo la secuencia de imágenes puede entenderse la historia en su totalidad. El mensaje de un asfalto destructor y de una civilización invasora está claro de principio a fin.
Está editado por Anaya en la serie Sopa de cuentos.

Calificación: Bueno.
Tipo de lectura: Muy divertida.
Tipo de lector: Niños pequeños que apenas leen.
Argumento: El mundo está en peligro, pero hay solución.
¿Dónde puede leerse?: Junto a un adulto o a solas. Es lo mismo.
¿Dónde puede leerse?: En tu librería habitual.


ene 16 2012

Imagina animales

Artículo escrito por: Gabriel Ramírez Lozano

Xosé Ballesteros y el ilustrador Juan Vidaurre nos entregan un excelente libro (para niños de nueve años en adelante) en el que se descubren animales en los objetos más variopintos de la realidad. La propuesta es encontrar tras cualquier cosa un animal. Lo hacen desde un humor muy fino, una estética deslumbrante y de una forma que sirve para niños y mayores.
Sacar de su entorno los objetos y a los animales provoca en el niño la necesidad de entender y, por supuesto, descubrir más y más.
Lo edita Kalandraka.
Es un estupendo regalo y apto para poder compartir con los pequeños de la casa una lectura inteligente, llena de sorpresas y de imaginación. Los niños pueden leerlo a solas. Y los mayores lo harán sin duda recordando ese tiempo en el que el descubrimiento, el mirar aquí y allí sin parar, era el único objetivo diario.

Calificación: Muy bueno.
Tipo de lector: Niños de más de nueve años.
Tipo de lectura: Muy divertida y enriquecedora.
¿Dónde puede leerse?: En el campo. En el parque. En casa si el tiempo no acompaña.
¿Dónde puede comprarse?: En la librería habitual.


dic 26 2011

Canción de navidad

Artículo escrito por: Gabriel Ramírez Lozano

Leer a Charles Dickens significa algunas cosas más que importantes. Por ejemplo, acercarse a un tipo de literatura que hoy nadie se atrevería a publicar, pero que explica el lugar en el que se encuentra la creación literaria actual. Otro ejemplo; los narradores son otros, los personajes se construyen desde lugares muy retirados a los que se utilizaban en el siglo XIX y la presencia del propio autor en la narración (hoy un pecado casi mortal) habitual y casi necesario.
Pero, sobre todo, leer a Charles Dickens significa conocer la inmortalidad de una obra literaria, lo universal de unas líneas. Porque Dickens es un autor que funcionará mientras el mundo sea mundo.
Sus personajes somos todos, sus tramas son creíbles desde lo verosímil de la ficción por siempre jamás. Una novela de Dickens es un mundo que encaja perfectamente en la realidad (sea cual sea el momento histórico que viva el lector). Ni el lenguaje victoriano y decimonónico, ni la candidez e inocencia en lo narrado que hoy no encontramos en ninguna publicación, ni ese olor a folletín del que los autores modernos escapan como si fuera la peste; nada, puede hacer de una obra de Dickens algo sin valor.
Canción de navidad es una narración llena de matices que la convierten en un territorio común para cualquier occidental. Todos podrían ser Ebenezer Scrooge. Cualquiera de nosotros podríamos dar la espalda a una realidad que nos llevara a cumplir con nuestra misión en este mundo. Lo que le sucede a ese personaje es algo habitual aunque esté disfrazado de esto o aquello. En navidad, en verano o dentro de una caverna. Porque lo que cuenta Dickens es cómo un ser humano se olvida de sí mismo, cómo lo material suele ganar la batalla a lo espiritual, cómo el hombre deja de ser hombre.
Mezcla realidad y fantasía; pasado, presente y futuro; bondad y maldad; generosidad y avaricia. Todo se contrapone a su contrario en este pequeño relato para que el lector se pueda situar ante algo tan cotidiano como extraordinario.
Por si era poco, Canción de navidad es una obra muy divertida, inquietante, llena de valores que antes eran el pan nuestro de cada día y que hoy parecen ser despreciados por muchos.
Los jóvenes encontrarán en este relato una forma de acceder hasta la lectura de obras clásicas. Cómodo e infalible. Los adultos que ya saben lo que supone un libro, recordarán la importancia de los clásicos.

Calificación: Excelente.
Tipo de lector: Cualquiera.
Tipo de lectura: Amena y sencilla.
Argumento: Un hombre olvida lo que es.
Personajes: Muy bien diseñados y desarrollados.
¿Dónde puede leerse?: A solas. Para poder pensar.
¿Dónde puede comprarse?: En tu librería habitual.