Hipnerotomachia Poliphilii

Artículo escrito por: Augusto Prieto

Impreso en Venecia en 1499 por Aldo Manucio, El Sueño de Polifilo (Frascesco Colonna), es también el sueño de cualquier bibliófilo puesto que está considerado como una de las obras cumbres de la tipografía incunable y sus grabados son iconos de la edición antigua.

Por la rareza de su contenido, críptico y deslumbrante es una obra buscada y conservada con celo en las mejores bibliotecas.

Frente al germánico oscurantismo religioso de la biblia de Gútemberg, el Sueño significa la luz y la sensualidad de una Italia impregnada por el paganismo renacentista.

La obra narra el viaje iniciático de un joven, en busca de su amada, por un jardín de maravillas en el que se describen monumentos extraños, plantas raras, fuentes extravagantes y perfumes embriagadores en una escritura altamente simbólica y difícil de interpretar. Son arduas las descripciones arquitectónicas y se da la circunstancia adicional de que se escribió en un latín con numerosos neologismos y palabras inventadas.

Es, posiblemente, la obra más oscura que haya salido jamás de una imprenta.

Está impreso In folio, con 171 ilustraciones por estampación xilográfica de las cuales 10 lo son a plena página. Destaca la elegancia de las iníciales aldinas, grabadas también con moldes de madera.

El Sueño de Polifilo es un compendio enciclopédico de conocimientos dispuestos a la manera de un poema que conserva las formas medievales pero anticipa la modernidad, se habla de gemas, de trajes, de elaboraciones culinarias, de rarezas arqueológicas, está fuertemente impregnado por el humanismo y el afán de conocimientos que dio a luz a la edad moderna. Influyó notablemente en la historia de la literatura, quizás el caso más destacado sea el A Rebours de Huysmans.

Existen varias ediciones facsímiles y ha sido traducido y editado en varios idiomas, al castellano por Pilar Pedraza.

Calificación: Inclasificable

Tipo de lector: Raros y decadentes

Tipo de lectura: Críptica y extenuante

Argumento: Prácticamente carece de él

Personajes: Inquietantes apariciones

¿Dónde puede leerse?: En la más absoluta concentración

¿Dónde encontrarlo?: En las grandes bibliotecas de referencia. Excepcionalmente anticuarios y subastas internacionales


Teleman – Trumpet Concerto in D


2 Respuestas en “Hipnerotomachia Poliphilii”

  • biblioaprenent ha escrito:

    hola, creo que fue editado en 1499.
    Hasta otra.

  • augusto prieto ha escrito:

    Hola,
    Es cierto, hay un error y se ha avisado al administrador para que lo modifique. En este blog agradecemos mucho los comentarios y los avisos como éste que nos ayudan a garantizar la mejor información y a mejorar cada día.
    Muchas gracias